Фото: Ryan Remiorz/Canadian Press

Купальники «для толстых» сняты с онлайновой продажи Walmart

В своей электронной рассылке представитель по связям с общественностью и прессой торговой корпорации Walmart Дайян Медейрос сообщила об изъятии купальников с онлайновой продажи в связи с «недопониманием», возникшим в результате неточности в переводе.

«Мы сняли данный товар с сайта Walmart.ca и приносим искренние извинения нашим клиентам за невольную ошибку», — говорится в пресс-релизе.

В описании купальников говорилось, что они — «лучший выбор толстых девочек на жаркое лето» ('best choice for fat girls to spend hot summer').

Медейрос, не сообщила, о переводе с какого именно языка возникла эта ошибка, но указала, что описание товара было принять от «третьей стороны», от стороннего поставщика.

Читайте регулярно новости на нашем канале мессенджера Telegram.
Заходите на нашу страничку в Твиттере.

Источник: thestar.com

  • Поделиться новостью в: