Британская Колумбия

«Берешь на время и чужие, а отдаешь свои и навсегда»

Инон Розас, которая, выиграв в лотерею 6×49 в 2007 году $4.1 миллиона и одолжив вскоре после этого $600 000 своей подруге (теперь уже бывшему), добилась в суде решения по иску к должнику. Эрманисабель Гуарин-Тока обязана...

Туристы чуть не погибли во время грязевого селя на западе Канады

Гейб Розеску и Шери Нимегеерс — пара из Саскачевана — чуть было не погибли во время схода грязевого селя в горах Британской Колумбии. Нимегеерс, родом из Вейберна и ее приятель из Реджайны наравлялись в четверг на своей...

Летучие мыши — под охраной государства

Министерство экологии Британской Колумбии просит жителей провинции, отправляющихся на отдых в кемпинг, перед возвращением домой внимательно осматривать свои транспортные средства, особенно — прицепы и трейлеры: в них могут очутиться летучие мыши. Маленькие летуны устраиваются на отдых,...

Беременная женщина была ранена и потеряла ребенка

В одной из квартир в Ванкувере неизвестный пока преступник открыл огонь и ранил 23-летнего мужчину и 31-летнюю женщину. Происшествие случилось в Ванкувере в минувшую пятницу около 6 часов утра. По словам Джейсона Дусетта — констебля городской...

Женщина отбила собачку у койoта

Буквально через пару дней после того, как в Бернаби, ближайшем пригороде Ванкувера, койoт напал на ребенка, нанеся ему тяжелые травмы, похожий случай произошел в северной части крупнейшего города Британской Колумбии. Койoт напал на трехлетнего ребенка:...

Наводнение в Британской Колумбии: на помощь отправлены войска

Ситуация в Британской Колумбии из-за наводнения оказалась настолько серьезной, что федеральное правительство приняло сегодня решение о направлении в центральные и южные регионы провинции, охваченные паводком, военных подразделений. Сообщая об этом, министр общественной безопасности Канады Ральф...

Койoт напал на трехлетнего ребенка: более 100 швов на голове

Эйден Дайк — маленький житель Бернаби, в Британской Колумбии, ставший жертвой нападения койoта, как считают сегодня врачи, полностью оправится от своих ран, если, конечно, в них случайно не попадет инфекция. Происшествие до полусмерти напугало родителей трехлетнего...

07:08, 17 мая

Ванкувер борется с пластиковыми соломинками

Муниципалитет Ванкувера принял решение полностью избавить город от пластиковых трубочек для напитков, а также от пищевых контейнеров из пенопласта. Запрет войдет в действие с 1 июня 2019 года. В среду депутаты городского совета проголосовали за...

Недовольство качеством обслуживания привело к метанию экскрементов

После совершенно невообразимого происшествия в кафе Tim Hortons в Лэнгли (Британская Колумбия) полиция арестовала нарушительницу спокойствия, но затем отпустила ее, правда — с условием явиться на заседание суда. Инцидент произошел в минувший понедельник, а в среду...

Отель-общежитие в Уистлере: ячейка за $100?

Новый для Канады вид аренды жилья на время отпуска или каникул предлагает организованный на известно курорте Британской Колумбии — в горном Уистлере отель дисконтного типа — Pangea Pod Hotel. Открывается гостиница позже летом. «Мы — не отель, но...

Подозреваемый в угоне был убит в порту

Канадская Королевская Конная Полиция сообщила о том, что мужина, по данным следствия, разыскивавшийся в связи с насильственным угоном автомобиля, был убит в результате перестрели в порту города Нанаймо, в Британской Колумбии. По данным RCMP, патрульные...

Школа запретила больной старшекласснице являться на выпускной

Трисс Хантер — выпускнице учебного заведения Ecole Mission Senior Secondary School в долине Фрейзер, дирекция сообщила: оа не сможет принять участие в выпускном вечере своего класса, поскольку пропустила слишком много занятий. Трисс — непростая девочка. Она страдает...

Еще одна незапланированная посадка

На зеленой лужайке в местечке Питт Мидоуз, в Британской Колумбии, в среду совершил экстренную посадку небольшой одномоторный самолет Osprey 2. Незапланированное приземение, как сообщает местная полиция, произошла в райoне пересечения 203-й улицы и Golden Ears...

16:59, 30 апреля

Амазон расширяет свой бизнес за счет Ванкувера

Гигант онлайновой торговли — компания Amazon — практически вчетверо увеличивает свои мощности в Ванкувере, где к 2022 году будет открыто дополнительно 3 000 новых рабочих мест. Новые позиции будут связаны не только непосредственно с ведением торговых операций,...

11:30, 30 апреля

Бензин в Ванкувере: ценовой исторический рекорд

Мировые цены на нефть далеко от своих рекордных показателей в 100 и более долларов за баррель, которые были зафиксированы несколько лет назад, но вопреки этому цены на бензин определенно ставят рекорды. В понедельник в Ванкувере...

Престарелый заключенный совершил пятый побег из тюрьмы

В среду вечером Канадская Королевская Конная Полиция доложила о поимке и возвращении в тюрьму сбежавшего из заключения в тюрьме городка Мишен, в Британской Колумбии преступника. Ральф Уитфилд Моррис совершил свой пятый побег из тюрьмы. Наверное,...

15:08, 24 апреля

Новый налог на пустые квартиры платят в Ванкувере далеко не все

Введенный в Ванкувере налог на пустующее жилище, как ожидается, в первый год принесет в городскую казну приблизительно $30 миллионов. Далеко не со всех квартир и домов, однако, удастся собрать эту мзду. По сведениям муниципалитета, в...

14:39, 22 апреля

Парк обвиняет любителей марихуаны в вытаптывании полянок

Департамент паркового хозяйства Ванкувера вынужден был закрыть территорию Сансет Бич-парка после празднования «международного дня каннабиса 4-20», на который здесь собралось порядка 40 тысяч человек. Последние гуляния энтузиастов употребления марихуаны перед ее легализацией в Канаде, по...

18:19, 21 апреля

Гомеопат пыталась лечить с помощью слюны бешеной собаки

Министерство здравоохранения Канады назначило расследование деятельности врача-гомеопата из Британской Колумбии, пытавшейся лечить пациентов с помощью слюны бешеной собаки. Расследование началось после сигнала, полученного от группы врачей-натуропатов и от главного санитарного врача Британской Колумбии Бонни Генри...

Налоксон спасает от последствий передозировки

Оперативные решения по расширению программы обеспечения нуждающихся через аптеки, а также правоохранительных органов налоксоном — препаратом, помогающим избежать последствий передозировки наркотиков, уже сыграло определенную роль в спасении жизни жителей Британской Колумбии. Об этом свидетельствуют результаты исследований,...

Даже в Британской Колумбии жители понимают: трубопровод надо строить

Опросы общественного мнения показывают: все больше жителей тихоокеанской провинции Канады склоняются к тому, что строительство новой очереди трубопровода Kinder Morgan — Trans Mountain — является необходимым для развития экономики и их региона, и страны в целом. Позднейший...

В Британской Колумбии спасли 45 собак

Общество защиты животных от жестокого обращения Британской Колумбии (Society for the Prevention of Cruelty to Animals — BC SPCA) привлекает к суду заводчицу из Виктории. В четверг на прошлой неделе представители SPCA навестили по анонимному сигналу...

Штормовое предупреждение в Британской Колумбии

Министерство экологии Канады объявило штормовое предупреждение в связи с продолжающимися снегопадами в некоторых райoнах юго-восточной части Британской Колумбии. Ожидается, что в райoне Транс-Канадского хайвея и хайвея Кокихалла во вторник может выпасть до 20 см снега,...

Родители жестоко обошлись с предполагаемым сексуальным партнером их дочери

Супружеская пара — жители городка Алберни, что на острове Ванувер, настаивают на том, что поступил абсолютно правильно, произведя у себя дома гражданский арест мужчины, который, как они уверены, явился к ним для того, чтобы заняться сексом...

23:15, 14 апреля

Ворон — друг канадского почтальона

Ванкуверскому почтальону Тайлеру МакЛеоду удалось подружиться с гадким вороном, из-за которого прошлой весной несколько недель в трех домах в воточной части города не получали почту. «Как только я поднимался по ступенькам (на крыльце), — рассказывает МакЛеод, —...

10:02, 14 апреля

Водитель пикапа протаранил полицейскую машину в Ванкувере

Полиция Ванкувера сообщила о довольно странном происшествии, которое произошло в пятницу вечером прямо у штаб-квартиры ведомства — на перекрестке West 5th Avenue/Cambie. Мужчина, водитель грузовичка-пикапа, протаранил служебный автомобиль, находившийся у входа в офис полиции. Как сообщил...

17:34, 11 апреля

Пожар в Британской Колумбии уничтожил 14 000 кур

Пожар, разгоревшийся вчера на птицеферме в Порт-Кокитламе (провинция Британская Колумбия), послужил причиной гибели приблизительно 14 000 кур. Когда на ферму прибыли пожарные, огонь практически полностью охватил строение, и помочь птицам спасатели уже не могли. «Они...

10:14, 5 апреля

Дом в Британской Колумби можно сдать в любом состоянии?

Когда Джейсон Джонс получил предложение за $1600 снять в Абботсфорде просторный дом с четырьмя спальнями, он не мог поверить в то, что ему так повезло: ведь в этом регионе Британской Колумбии сейчас наблюдается настоящий кризис...

19:34, 4 апреля

В ванкуверских барах будут спрашивать, нужна ли посетителям соломинка

Ванкувер не будет вводить запрет на пластиковые трубочки-соломинки для коктейлей. Взамен, владельцы баров и ресторанов теперь должны будут спрашивать своих посетителей, нужны ли им эти соломинки, или они могут обойтись без них. По словам директора...

Парусники-велеллы выброшены на тихоокеанский берег Канады

Сильные ветры на Тихом океане стали причиной аномалии, которую могли наблюдать те, кто побывал во время последнего длинного уикенда в Тофино, в Британской Колумбии. На пляже здесь очутились волей природы сотни интересных, похожих на синие...

Редкая инфекция поразила ребенка в Британской Колумбии

Врачи больницы BC Children Hospital в Ванкувере борются сегодня за жизнь своего четырехлетнего пациента из Вест-Келоны, у которого выявлена чрезвычайно редкое инфекционное заболевание. Поначалу симптомы болезни были похожи на грипп, но затем у мальчишки развился...

Цены на бензин в Британской Колумбии не могут не беспокоить

«Спасибо» правительству новых демократов говорят сегодня автомобилисты Британской Колумбии, где цена за бензин достигла в понедельник рекордного за последние годы показателя в 155.9¢ за литр — на четверть больше чем в Монреале и Торонто, где литр...

Французы, оказывается, грубы по сравнению с канадцами?

Жюльен Мэнги — основатель компании B.C. Talents, которая помогает интеграции переселенцев из Франции в Британской Колумбии, говорит, что большинство его подопечных, как это принято у них на родине — люди прямые, часто прямо показывающие другим свои эмоции,...

Вот вам и Час Земли: в Британской Колумбии света нажгли больше, чем обычно

Впервые за последнее десятилетие результаты Часа Земли в крупнейшем городе на тихоокеанском побережье Канады оказались не просто далеки от ожидаемых, а прямо-таки негативными. Когда пришел срок выключить на час электроэнергию, ее потребление в этот самый...

Холера на канадском острове Ванкувер

Редкая, но весьма неприятная, если не сказать больше, вспышка холеры, опаснейшего заболевания, зарегистрирована на острове Ванкувер, в Британской Колумбии. Все специалисты отмечают, что это — более, чем редкий случай в современной истории страны. Как считает Шеннон...

Мэр Виктории удалила свою страничку в Фейсбуке

Кампания #DeleteFacebook набирает обороты. Сразу несколько весьма известных личностей избавились от своих страничек на социальном сайте, и одним из них стал в минувшую пятницу Илон Маск. Исполнительный директор корпораций SpaceX и Tesla закрыл аккаунты ФБ...

20:15, 21 марта

Ванкуверский Аквариум спас морскую львицу от верной смерти

Самка сивуча была спасена усилиями ветеринаров ванкуверского Аквариума от верной гибели. В субботу работники Аквариума вместе со специалистами из Центра спасения морских животных (Marine Mammal Rescue Centre) и при помощи моряков — служащих министерства океанологии и...

Smoke в самолете: экстренная посадка WestJet из-за задымления в салоне

Несколько весьма неприятных минут пришлось пережить пассажирам турбовинтового самолета Bombardier Q400 в конце рейса, примерно за пять минут перед приземлением в аэропорту Нанаймо, в Британской Колумбии. При приближении к пункту назначения пассажирский салон и пилотский...

Полиция подтвердила: в Уистлере погибла женщина из Австралии

Канадская полиция подтверждает: тело, найденное в парке Альфа-Лейк в Уистлере, принадлежит пропавшей в ноябре женщине, приехавшей в Британскую Колумбию из Австралии. Канадская Королевская Конная Полиция сообщила в своем пресс-релизе, что тело пропавшей было найдено неподалеку...

15:55, 18 марта

Чемпионат мира по компьютерной игре Dota 2 впервые пройдет в Ванкувере

Впервые в непродолжительной, но бурной истории компьютерной многопользовательской игры Dota 2, после того, как шесть подряд первых чемпионатов мира были проведены на ее «родине» — в Сиэттле, в 2018 соревнования состоятся в канадском Ванкувере. Не стоит...

Жительница Виктории планирует выпустить на свой участок 100 кур

Планы Вей Ту — жительницы столицы Британской Колумбии Виктории, которая собирается выпустить на свой участок около 100 кур, заставляют немного нервничать ее соседей. Ту, которая устроила из своего просторного дома «постоялый двор» для 45 жильцов, планирует...

Мужчина поджeг McDonald's в Ванкувере

Полиция Ванкувера сообщает о странном «теракте», произошедшем вчера в кафетерии McDonald's в восточной части города — на пересечении улиц Commercial Drive и East Broadway. Около 9 часов вечера в помещение вошел «обезумевший», как говорят очевидцы, мужчина...

Женщина, сообщившая о нарушителе на дороге, заплатит $500 штрафа

Женщина из Уистлера, что в Британской Колумбии, пожаловавшаяся в полицию на слишком медленного водителя, ехавшего перед ней по дороге, была оштрафована на $500. Новичок, который, как оказалось сидел за рулем учебной машины, принадлежащей курсам License...

Одиннадцать лет тюрьмы за избиение жены до смерти

Бывший президент общинного собрания сикхов Сюррея в Британской Колумбии Балдев Сингх Калси приговорен к 11 года за «непреднамеренное» убийство. В ноябре 2017 Сингх Калси признал себя виновным в убийстве своей собственной жены Нариндер, которую избил...

23:22, 12 марта

Что целать с пролетками в Виктории?

Более 900 челове подписали онлайновую петицию, составленную по инициативе организации Victoria Horse Alliance и призывающую запретить экскурсии по столице Британской Колумби в запряженных лошадьми экипажах. Советники муниципалитета собираются во вторник обсудить целый свод изменений правил...

Канадские тинейджеры погуляли...

На $20 000 сумели нанести собравшиеся на вечеринку тинейджеры ущерба хозяевам дома, сданного на вечер в аренду 14-летней школьнице. Около 20:30 в минувшую пятницу в дом по вызову прибыли патрульные, и по их прибытию, как...

Разбитая Ferrari обошлась Британской Колумбии в $800 000

Ровным счетом $789 375 истратила провинциальная страховая компания Британской Колумби (Insurance Corp of B.C. — ICBC) на компенсации и ремонт автомобиля, врезавшегося в столб. Машина эта оказалась, как говорится в русской сказке про курочу Рябу, «не...

Альберта грозится еще одним бойкотом Британской Колумбии

Премьер Альберты Рейчел Нотли заявляет, что вполне всерьез рассматривает возможность уменьшить количество нефти, перекачиваемой из ее провинции в соседнюю Британскую Колумбию, если там будут по-прежнему ставить палки в колеса проекту по прокладке трубопровода Trans Mountain...

Канадское налоговое агентство уплатит $1.7 миллиона компенсации по суду

Канадское налоговое ведомство (Canadian Revenue Agency — CRA) обязано по решению суда выплатить $1.7 миллиона жителям Нанаймо (в Британской Колумбии) супружеской паре за «жестокое, злонамеренное и предосудительное» преследование граждан, за разрушенный действиями чиновников бизнес. Судья Роберт...

В Британской Колумбии действует запрет на кроликов

Лиана Морриссетт — жительница Нанаймо, в Британской Колумбии ведет борьбу с муниципалитетом, который запрещает своим подзаконным актом домовладельцев заводить кроликов на участках размером менее одного акра. У Морриссетт — шесть взрослых зайцев и приблизительно 20 кроликов, которых...

12:37, 1 марта

Полиции Ванкувера нужны пьяные добровольцы

Полиция Ванкувера ищет пьянчуг. Собственно, конечно, не заядлых алкоголиков, а тех, кто любит хорошенько заложить за воротник при благоприятствующих обстоятельствах. Волонтеры, а их требуется 8-10 человек, должны придти в отделение на улице East Cordova Street...

$115 000. Если ваши комментарии носят клеветнический характер.

В Британкой Колумби суд вынес решение, по которому недовольная услугами своего свадебного фотографа невеста, осмелившаяся поделиться своим негативным опытом с пользователями социальных интернет-сетей, должна выплатить пострадавшей стороне $115 000. «Того, что я потеряла, уже не...

Ну какой же он... баран!

Двоих детей пришлось показывать врачу после того, как их атаковал на ферме в Нанаймо, в Британской Колумбии, разгневанный баран. Инцидент произошел на небольшой популярной у родителей ферме в понедельник днем. Хозяина дома не было, и...