Нью-Брансуик

Добро пожаловать в атлантическую Канаду

Правительство Канады приняло решение расширить рамки действия программы по привлечению иммигрантов в атлантические провинции страны. Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Остров Принца Эдуарда — век назад процветающий регион ныне теряет и свою экономическую силу (не говоря уже о...

Воры унесли из частного дома коллекцию старых канадских купюр

По сведениям Канадской Королевской Конной Полиции, воры из Нью-Брансуика завладели редкой коллекцией канадских банкнот разной деноминации, датированных с 30-х годов прошлого века по наше время. Среди купюр — банковские билеты выпуска 1954 года достоинством в $1000,...

Канадский монастырь больше не будет доить коров

Цистерцианско-трапистский монастырь в Нью-Брансуике распродает все свое молочное стадо, поскольку использование молока для самих монахов и даже его продажа не окупает больше расходов на содержание коров. Брат Стефан Хьюитт, который ходил за буренками 35 лет,...

06:15, 13 апреля

«Пулеметная очередь» странных землетрясений на востоке Канады

Через два года после таинственного во многом землетрясения, заставившего понервничать жителей небольшого поселка Макадам, в западной части Нью-Брансуика, на границе с Соединенными Штатами, история с необычной тряской почвы повторилась вновь. Организация Earthquake Canada зарегистрировала 22...

07:22, 9 апреля

Канадские олени совсем достали... Студенты предлагают их отстреливать

Поселок Сент-Эндрюс в Нью-Брансвике занимает по территории всего чуть больее восьми километров, и на этой площади живет 107 оленей. Это — больше, чем людей в этом населенном пункте. Нетрудно подсчитать, что на каждый квадратный километр приходится...

Женщина не смогла «дыхнуть в трубочку» из-за болезни и была наказана

Женщина из Сент-Джона, что в провинции Нью-Брансуик, вынуждена доказывать в суде, что «она не верблюд», точнее — что не была пьяна, а ее неспособность как следует «дыхнуть в трубочку» во время теста на наличие алкоголя в...

Ищущий почку канадец поместил «рекламу» на свой автомобиль

Дэн МакЛафлин — житель Нью-Брансуика, который нуждается в пересадке почки, надеется найти необходимый ему орган в том числе и с помощью необычной «рекламы», которую он с женой догадался разместить на собственном автомобиле. На заднем стекле своей...

Tim Hortons отказался выдавать приз из-за неполного «талончика»

Стэн Оби из Сент-Джона, что в Нью-Брансуике, сильно обижен своей любимой кофейней Tim Hortons, верность которой он хранил многие годы. Сегодня он чувствует себя просто преданным большой корпорацией, которая отказалась отдать ему $50, выигранные им...

Porter Airlines: незапланированная посадка из-за искрящией проводки

Самолет Bombardier Q400 авиакомпании Porter Airlines совершил незапланированную экстренную посадку в международном аэропорту Фредриктона, в Нью-Брансуике после возникновения на борту неполадок в электросистеме. Лайнер направлялся из Гамильтона в Монреаль, и на пути экипаж сообщил на...

Канадские города борются за право называться мировой столицей омаров

Два канадских городка — Шедиак в Нью-Брансуике и Баррингтон в Новой Шотландии — упорно отстаивают свое право называться мировой столицей омаров. Об этой непримиримой борьбе решили рассказать журналисты телеканала CTV Atlantic, снявшие две передачи на эту тему...

18:25, 6 марта

Ребенок умер из-за нехватки больничных коек

Не только в Онтарио наблюдается кризис медицинской системы. Вопиющий случай произошел на канадской Атлантике, где пятимесячной девочке было отказано в больничной койке из-за нехватки мест в больнице. Младенец умер дома на руках у собственной матери...

Сбежавшего из канадской тюрьмы преступника вернули в камеру

Недолго довелось пробыть на свободе Стивену Баджену, 45-летнему узнику тюрьмы Dorchester Penitentiary в Нью-Брансуике, примерно в 30 км к юго-востоку от Монктона. Как уже сообщалось, Багден (ранее его фамилия в прессе печаталась как Баджен — Budgen),...

Канадские родители оставили детей в дерьме...

В «почти нечеловеческих» условиях, как указывали представители обвинения, жили пятеро несовершеннолетних у своих собственных родителей. Супружеская пара из Сент-Джона, в Нью-Брансуике, признала себя виновной в непредоставлении должных условий жизни малолетним. Пятеро ребятишек, им от двух...

Из канадской тюрьмы сбежал опасный преступник

Опасный преступник, отбывающий наказание в тюрьме Дорчестер, в Нью-Брансуике, устроил побег из своего узилища и пока находится на свободе. Стивен Баджен, признавший себя в 1997 году виновным в убийстве второй степени, отбывал наказание в тюрьме...

Менеджер аптеки наказан штрафом за выдачу убившего пациента лекарства

Аптекарь из Монктона, в Нью-Брансуике, выплатит штраф за свою ошибку, приведшую к смерти пациента... Доктор Питер Форд, менеджер аптеки Ford's Family Pharmacy & Wellness Centre, по решению коллегии фармацевтов Нью-Брансуика, должен уплатить $5000 в виде...

01:17, 22 января

Приехавший из Сирии ресторатор бесплатно кормит бездомных

Поселившийся в Монктоне сириец Элиан Элиас, переехавший в Канаду к своему шурину, сегодня — владелец небольшого ресторанчика Mama’s Restaurant. Два часа каждый день он бесплатно раздает пиццу и некоторые другие блюда бездомным, если прийти к нему...

Новый знак на канадских дорогах: «здесь есть пиво»!

На канадских дорогах появляются новые, необычные знаки, указывающие на то, что поехав «по стрелочке» в населенный пункт, можно найти здесь местную пивоварню. Пока белый силуэт пивной кружки на синем фоне под обычными дорожными указателями можно...

Затонувшая американская коптильня приплыла в Канаду

Стихия принесла к канадским берегам кусочек американской истории, и теперь властям придется решать задачу: как вернуть старинное здание коптильни (McCurdy's Smokehouse) законным владельцам — Соединенным Штатам Америки, — сообщается на местном сайте Bangor Daily News. На следующий...

Переехали американцы в Канаду

“Мы сбежали” (‘We made it’!), – заявили корреспондентам вещательной корпорации Хизер Варгас и ее супруг Робин, действительно “сбежавшие” от президента Трампа, переехавшие со своим терьером Кингсли из теплого Чарльстона, в Южной Каролине, в Галифакс, в...

Собака нашла по запаху бифштексы... и укравшего их

Полиция Сент-Джона, в провинции Нью-Брансуик, сообщает о неудачливом воришке, который был пойман с поличным при помощи служебной собаки. Во вторник на этой неделе в отделении раздался звонок: злоумышленник украл несколько говяжих отбивных из местной лавки...

Пурга на канадской Атлантике

Пурга, охватившая несколько райoнов на канадской Атлантике, сковала бизнес в этой части Канады. В четверг здесь закрыты школы, офисы многих компаний, не ходит общественный транспорт. Снег с дождем и сильнейшие ветры вынудили правительство Нью-Брансуика, Новой...

Автомобилю «сократили» пробег на 200 тысяч километров

Полиция провинции Нью-Брансуик подключилась к расследованию после того, как выяснилось, что показания цифрового одометра зарегистрированного в провинции грузовика pick-up были уменьшены почти на 200 тысяч километров. Одометр – это механизм, который предназначен для того, чтобы...

Канадец поселился на дереве

Точное место нахождения своего необычного жилища Алекс Томас (Alex Thomas) держит в секрете, но корреспондента вещательной компании СВС пригласил туда. Его домик-мечта расположился на дереве на высоте шести метров над землей. Туда ведут две лестницы. В...

Канадский депутат оставил политику и уехал работать с «Диснеем»

Джордан Ноулан — бывший депутат муниципального совета городка Дьепп, в Нью-Брансуике, пробыл на этом посту пять с половиной лет, а недавно решил завершить свою политическую карьеру. Свернув дела, он взял паузу и отправился на остров Каставей-Кей...

Лобстер с пепси в клешне

В провинции Нью-Брансуик несколько дней назад выловили необычного лобстера. Первой его заметила Карисса Линдстранд (Karissa Lindstrand) – ее внимание привлек сине-красный логотип, какие бывают на банках пепси. Это выглядело, как татуировка на клешне. Карисса, большая...

Нежданный мини-ураган оборвал провода и закрыл мосты на канадской Атлантике

Несколько тысяч домов в Новой Шотландии, Нью-Брансуике и на Острове принца Эдуарда остались без света после того, как бушевавшие ночью ветры оборвали линии электропередач в этом атлантическом регионе Канады. Компания NS Power сообщила о 130...

Украденные с места аварии лобстеры в пищу непригодны...

Полиция провинции Нью-Брансуик предупреждает тех, кто решил воспользоваться ситуацией и похитил омаров из перевернувшегося на дороге трейлера: ракообразные скорее всего не годятся в пищу, так как на них, судя по всему, вылилось изрзядное количество автомобильного...

Борода понизила статус офицера канадской полиции

Капрал Канадской Королевской Конной Полиции (Royal Canadian Mounted Police — RCMP) Пат Бушар из Нью-Брансуика заявляет, что подвергся неправомерному наказанию за свой отказ подчиниться указанию начальства сбрить бороду. В течение двух месяцев Бушар носил эспаньолку — остроконечную...

Матч прервали из-за сотрясения мозга у девяти футболистов

Тренер школьной команды по канадскому футболу из Монктона, в Нью-Брансуике Марсель Метти был сообщил, что его подопечным было засчитано техническое поражение после того, как сразу у девяти игроков после столкновений с соперниками появились признаки сотрясения...