Квебек

Полиция Монреаля разыскивает неонациста

Полиция Монреаля получила ордер на арест Габриэля Сохиера Шапю, который разыскивается по обвинению в публичном высказывании ненавистнических, нацистских взглядов (видео). Шапю, который выступает в социальных интернет-сетях под кличкой Цайгер (Zeiger, «стрелка» по-русски) не только неоднократно...

Дети сами рулят электрокаром, везущим их на операцию

Маленьким пациентам в квебекской больнице Hôpital Fleurimont в Шербруке теперь гораздо легче, по крайней мере, морально, готовиться к нелегким процедурам: для того, чтобы отвлечь внимание детишек их доставку в операционную доверяют им самим. Въезжают они...

Канадский университет сменит прозвище команды с намеком на индейцев

Росс Монтур — вождь совета индейцев Мохок резервации Канаваке будет, по его словам, весьма рад, если студенты одного из лучших университетов Северной Америки МакГилла сменят прозвище своих спортивных команд. Студенты играют сегодня в баскетбол, футбол и...

Вези меня (китайский) извозчик по гулкой (монреальской) мостовой...

В первые месяцы 2019 года на улицах Монреаля появятся первые электромобили производства китайской компании BYD. Они, правда, не поступят в продажу и не будут выставлены на дилерских стоянках, но на них можно будет проехаться по...

20:14, 6 ноября

Скончался бывший премьер Квебека Бернар Ландри

Во вторник в возрасте 81 года в своем доме в местечке Вершер, к северо-востоку от Монреаля, скончался бывший премьер Квебека, ярый сторонник суверенитета франкоязычной провинции Бернар Ландри. Ландри недолго — с 2001 по 2003 год возглавлял...

В Монреале пала запряженная в экипаж лошадь

После того, как в минувшее воскресенье на улице Монреаля упала и издохла лошадь, запряженная в традиционную прогулочную повозку, мэр города Валери Плант заявила, что пора покончить с практикой использования коней в муниципальной туристической индустрии. Городские...

Дорогие наши квартиры: трейлер вместо кондо

Когда ныне 31-летняя Лора Кобэм переехала в Монреаль, она подумывала о покупке квартиры. Прожив в этом городе некоторое время, она поняла что даже довольно скромное кондо площадью в 700 кв. футов, которое она снимала, ей...

20:57, 4 ноября

Построят ли в Квебек-сити настоящий небоскреб?

Многовековая архитектура старофранцузского стиля в Квебеке заслужила ему репутацию одного из самых красивых городов Канады, но у нового проекта возведения небоскреба в «тихой столице» есть некоторые противники. Они опасаются, что здание навсегда изменит привычный имидж...

14:10, 3 ноября

Консерваторы нашли сильного противника Максиму Бернье

«Вместе мы добьемся больших успехов в нашем округе», — заявил, выступая перед своими сторонниками, новый кандидат Консервативной партии в депутаты федерального парламента Ришар Леу. Почти два десятилетия Леу, до прошлого года, когда он вышел на пенсию,...

Квебек после легализации каннабиса запретил продавать товары с изображением конопли

Кристофер Меннилло — совладелец компании Prohibition, до глубины души поражен и шокирован решением правительства провинции Квебек запретить частным магазинам продажу любых товаров с упоминанием или изображением конопли. Марихуана стала легальной, но привилегия писать само слово «марихуана»...

Монреальский хип-хоп не воспевает марихуану

Эзра Будман — монреальский тинейджер, решил оригинальным способом поделиться своим «марихуановым опытом» с соотечественниками и сочинил несколько хип-хоп композиций на тему своего собственного болезненного пристрастия к «травке». Эзра, по его собственным словам, стал большим почитателем каннабиса...

11:28, 29 октября

Социальный клуб в Монреале из старых вагонов

Фредерик и Этьен Морен-Бордело, два брата из Монреаля, приобретшие восемь вагонов монреальского метро, собираются превратить их в интересное заведение (видео телеканала CTV News). Переоборудовав вагоны модели MR-63 (это — «исторический» вариант, вагоны этой марки были первыми...

07:59, 23 октября

Юбилей бейсбольной команды Монреаля без команды...

Бейсбольная дружина Toronto Blue Jays, довольно после довольно неудачно проведенного нынешнего сезона следующий начнет со «свежего», как принято говорить по-английски, графика. Свой первый предсезонный матч после тренировок, которые «Торонто» проводит обычно во Флориде, «сойки» проведут...

07:23, 23 октября

Пивоваренный завод Molson переезжает из Монреаля в Лонгёй

Одна из старейших в Монреале пивоварен — Molson, расположенная на берегу реки Святого Лаврентия, скоро переезжает на южный берег, и с 2021 года будет выпускать хмельной напиток в Лонгёе — южном пригороде крупнейшего в города Квебека. Примечательно,...

Похищенную из онтарийского зоопарка обезьянку нашли в Квебеке

Маленькая обезьянка-гиббон по кличке Агнес, пропавшая из зоопарка Elmvale Jungle Zoo в окрестностях онтарийского Берри, нашлась в Квебеке. «Мы рады вернуть Агнес домой в семью. В ближайшие недели мы познакомим ее с ее кузенами Джасмин...

Хозяин кобеля расплатится за аборт суки

Хозяин слишком резвого песика-лайки, обрюхатившего прошлой весной соседскую собачку чау-чау, вынужден будет оплатить все расходы на услуги ветеринаров, связанные с «абортом» симпатичной Беллы. Внеплановая вязка случилась в райoне квебекского Шовинигана. Кобель, почуяв готовую к интимным...

09:30, 20 октября

Исландский «боинг» совершил аварийную посадку в Канаде

В пятницу вечером самолет исландской авиакомпании Icelandair совершил экстренную посадку в квебекском аэропорту Баготвиль в Сагенее. В небе над Канадой пилоты лайнера Boeing 757, летевшего рейсом FI688 из Орландо в Рейкьявик, обнаружили о одном из...

12:10, 18 октября

Квебекские депутаты отказались публично принести присягу королеве

Сразу 10 новоизбранных депутатов Национальной ассамблеи Квебека отказались участвовать в обычной процедуре приведения к присяге членов провинциального парламента и принести клятву на верность королеве Великобритании. Депутаты партии Québec solidaire принесли присягу, но предпочли сделать это...

Канадские врачи выпишут рецепт на посещение художественного музея

Музей изящных искусств в Монреале заключил своеобразное соглашение с группой врачей и с 1 ноября организует специальные мероприятия, направленные на помощь страдающим от психологических и психических расстройств. По мнению врачей, инициировавших пилотный проект, просмотр экспонатов...

Метро-распродажа в Монреале: можно было купить кусочек истории

Для многих монреальцев звук жетона, падающего в принимающий аппарат у турникета на входе на станцию метро вряд ли назовешь «пустым». Об этом свидетельствовал ажиотаж на распродаже, которую устроила городская транспортная компания STM. На гараж-сейле можно...

Университет запретил любовные романы между студентами и профессурой

Основанный в 1852 году указом королевы Виктории университет Лаваль в Квебеке разработал новые правила, регулирующие отношения между преподавательским составом и студентами. В качестве профилактической меры, направленной против сексуального насилия и принуждения к сексу любого рода,...

12:33, 11 октября

Бизнесмены хотят основать в Монреале баскетбольную команду НБА

Группа бизнесменов из Монреаля приглашает к разговору инвесторов, заинтересованных в основании в крупнейшем после Парижа франкоязычном городе мира команды из Национальной Баскетбольной Ассоциации. Возможно, некоторым этот разговор покажется преждевременным: ведь у руководства НБА нет планов...

18:25, 10 октября

Торонтские полицейские позавидуют монреальским по поводу марихуаны?

В отличие от торонтских полицейских и служащих Канадской Королевской Конной Полиции (RCMP), которым фактически запретили курить «травку», установив минимально допустимый срок употребления каннабиса до начала служебной смены в 28 дней, в Монреале считают, что точных...

Новые власти Квебека готовы на послабления своего «антирелигиозного» закона

Коалиция за будущее Квебека (Coalition Avenir Québec — CAQ), которой после победы на парламентских выборах предстоит сформировать правительство провинции, как известно, намерена принять закон о запрете ношения религиозной символики государственными служащими, в том числе — учителями. Во...

Благими намерениями... приз в $1 750 000

Житель Монреаля Грегорио Де Сантис, перебирая свой собственный гардероб и готовя вещи для того, чтобы отдать их в ближайший благотворительный пункт, неожиданно для себя обнаружил старенький лотерейный билет. Бумажка, которую на всякий случай решил проверить...

Виртуальная реальность лечит от шизофрении

Доктор Александр Дюме из Монреаля, используя изобретенную британцем Джулиано Леффом технику лечения шизофрении с помощью «аватаров», добился, как сообщает газета The Montreal Gazette, больших успехов. Результаты его работы с некоторыми пациентами опубликованы в научном издании...

Учителям не нравятся будущие запреты на религиозные символы в Квебеке

Бушера Шелби — учительница английского языка в начальных классах одной из монреальских школ, считает, что планируемый новым правительством Квебека закон о запрете на все религиозные знаки и символы для провинциальных служащих послужит началом настоящей «охоты на...

15:46, 3 октября

Оттава не возражает, если в Квебеке можно будет курить каннабис с 21 года

Федеральное правительство не будет возражать, если власти Квебека примут решение об увеличении минимального возраста, когда разрешается употреблять марихуану с утвержденных законом 18 до 21 года. Об этом в среду сообщил министр по охране государственных границ...

Квебек введет запреты на ермолки и хиджабы

Новоизбранный премьер Квебека Франсуа Лего, если понадобится, готов пойти по следам своего соседа Дага Форда и применить формулу notwithstanding clause для того, чтобы ввести у себя в провинции запрет на ношение государственными служащими любых религиозных...

23:43, 1 октября

К власти пришла Коалиция за будущее Квебека

В Квебеке в результате парламентских выборов к власти пришло правительство партии «умеренного национализма» — движение Коалиция за будущее Квебека — Coalition Avenir Québec. Лидер «авенир» Франсуа Лего сформирует свое собственное правительство. В течение 50 предыдущих лет власть...

У кaмелька в Монреале? Обойдется в копеечку

С завтрашнего дня в Монреале вступают в силу новые правила, по которым запрещается топить камины и другого вида печи твердым топливом. Таким образом, посидеть у камелька нынешней осенью и наступающей зимой монреальцам больше не придется...

15:40, 27 сентября

Полиция разыскивает обокравших монреальскую мечеть

Полиция Монреаля просит помощи граждан в розыске и поимке воров, унесших ценные предметы из мечети в райoне Дорваль. Происшествие случилось 21 августа около двух часов пополудни. На кадрах видео-материалов камер безопасности мечети видны двое подозреваемых,...

Перед тем, как выпить пива, оденьте защитные очки

Пивоваренная компания Le Castor, расположенная в квебекском городке Риго, отзывает из продажи три наименования пенного напитка: эль Session Houblon, Oatmeal Stout и Pilsner. Причина: бутылки при вскрытии взрываются бурным фонтаном пены. Пиво по-прежнему пригодно для...

23:10, 21 сентября

Премьер Квебека: чтобы выжить, хватит и 75 долларов в неделю

Лидер либералов Квебек и нынешний премьер франкоязычной провинции Филипп Куйяр настаивает на том, что был прав, заявляя, что семья из трех человек может прокормиться на $75 в неделю. Все что нужно — это внимательно следить за...

10:28, 20 сентября

«Инвестиционная» иммиграция в Квебек — мошенничество?

Тележурналисты франкоязычного канала Radio-Canada выяснили: во многих случаях чиновники закрывают глаза на нарушения и допускают въезд в страну крупных заграничных инвесторов. Статус постоянного резидента Канады они получают, невзирая на то, что в своих документах указывают...

20:07, 17 сентября

Канадский универмаг извинился за названия бюстгальтеров

Сеть универсальных магазинов La Maison Simons приносит извинения покупателям за использование имен знаменитых канадок для маркетинговой кампании и рекламы лифчиков. Бюстгальтеры рекламировались как «крепкие и женственные» одновременно, и моделям были присвоены имена: «Элси», «Клара», «Нелли»...

Бастион в Квебеке реставрируют с использованием американского камня

Департамент национальной обороны Канады отказался использовать в работах по реставрации исторической крепости Квебека — Цитадели — отечественные строительные материалы. Вместо камня из местечка Леви, откуда строители крепости брали его, возводя укрепления в Квебек-сити, нынешние реставраторы заказывают этот...

09:19, 15 сентября

Один из квебекских лидеров поддержал Дага Форда

Франсуа Лего — лидер партии Коалициа за будущее Квебека (Coalition Avenir Québec — CAQ) попал в довольно непростое положение после того, как его политический противник, нынешний премьер провинции и лидер либералов Филипп Куйяр обвинил его в запугивании...

Осквернившему коран канадскому курсанту разрешили учиться дальше

Один из трех курсантов военного колледжа в Квебеке, обвиненных в осквернении корана, останется в учебном заведении и продолжит занятия, тогда как судьба еще одного пока не решена. Ранее третий из обвиняемых покинул училище — Royal Military...

09:50, 14 сентября

Тинейджер арестован за угрозы в адрес собственной школы

Полиция Монреаля задержала 13-летнего подростка, который обвиняется в высказывании угроз в адрес своих однокашников. По словам представителя полиции Бенуа Буаселя, подозреваемый, чье имя не сообщается в прессе в соответствии с законом о малолетних правонарушителях, угрожал...

20:04, 12 сентября

Пиктограммы — новый перевод с французского в Квебеке

Во французской Канаде вместо того, чтобы переводить надписи на дорожных знаках на английский, станут использовать пиктограммы — всем понятные и лаконичные значки-рисунки. Такое решение было принято Национальной ассамблеей Квебека в полном соответствии с местным законом о...

Сетка вокруг хоккейной коробки спасла бы жизнь девочки

Более, чем через год после трагедии на хоккейном матче, когда вылетевшая за пределы площадки шайба угодила в голову Анни Алаку-Папигатук, нанеся ей смертельную травму, коронер провинции Квебек призвал к тому, чтобы спортивные арены на время...

14:41, 4 сентября

Арестован подозреваемый в похищении президента ресторанной сети Cora

Полиция объявила о поимке подозреваемого в деле о похищении президента компании Cora Group — владельца известной сети ресторанов, ге так любят позавтракать яичницей дети, да и взрослые. В марте прошлого года из дома в Мирабели — северном...

«Перевоспитание». Канадский приют для бывших проституток

В квебекском Водрёе, пригороде Монреаля оборудован приют, предназначенный для женщин, желающих покончить с секс-бизнесом и найти себе занятие получше. Они смогут некоторое время провести в тихом бунгало, который знают здесь как «Выход» ('La Sortie' по-французски...

12:21, 2 сентября

Первый политический кандидат из инвалидов в Квебеке

Камиль Сен-Лоран — слабовидящая женщина из движения лево-сепаратистского толка Quebec Solidaire, судя по всему, может стать первым заседателем Национальной ассамблеи франкоязычной провинции из граждан-инвалидов. Сама 23-летняя Сен-Лоран хочет, чтобы избиратели видели в ней не кандидата-инвалида, а...

18:05, 1 сентября

Климат для вина в Канаде сложился идеальный

«Урожай мечты», как назвал виноградарь из Шампани Жан-Пьер Вазар результат сбора «солнечных ягод» у себя в провинции, не миновал и французскую провинцию за океаном. Вдвое больше дней, когда температура воздуха поднималась за 30°С, обилие солнца...

20:22, 31 августа

Семинаристы из Квебека обвиняются в распространении «детского» порно

Сразу пятерых студентов-семинаристов в Квебеке объявили обвиняемому по делу о хранении и распространении «детской» порнографии. Один из них, помимо прочего, обвинен в сексуальных домогательствах и нападении на человека, а также в вымогательстве и проведении съемок...

Найденная в Монреале мумия, скорее всего — жертва нежелательной беременности

Коронер Стив Пуасон сообщил о результатах длившейся полтора года работы экспертов с мумифицированным телом младенца, найденным при реконструкции одного из домов в райoне Вестмаунт в Монреале. Криминалисты по-прежнему не способны сказать, была ли найденная в...

Буря в Монреале. Разрушения есть, но жертв нет

Настоящая буря, обрушившаяся на Монреаль в среду вечером, наделала много бед. В службу «скорой помощи» Urgences-Santé поступило пять вызовов, но, по счастливой случайности, никаких серьезных трав люди не получали. В одном случае рабочему стройки в...

14:42, 29 августа

Правящие в Квебеке либералы могут оказаться на втором месте на выборах

В начавшейся во франкоязычной провинции Канады политической гонке за места в Национальной ассамблее пока лидирует Коалиция за будущее Квебека (Coalition Avenir Québec) под предводительством Франсуа Лего. Эта партия сегодня набрала бы 73 места в законодательном...

18:41, 27 августа

Ограбление на $40. «Они хватали меня за горло»

«Они схватили меня за горло», — с ужасом вспоминает случившееся с ней на выходные Натали Пуарье из пригорода Монреаля Хадсона. Около двух часов в ночь на воскресенье в дом, где в это время спала хозяйка, открыв...

22:03, 25 августа

Ради велосипедистов в Монреале срубили 70 деревьев

Монреальцы, живущие недалеко от канала Лашин, шокированы неожиданны для них решением муниципалитета вырубить сразу порядка 70 взрослых деревьев, чтобы проложить здесь велосипедную дорожку. Политкорректность в Канаде действительно достигает иногда абсурдных масштабов, когда при принятии каких-либо...

18:43, 25 августа

Квебекская партия выставляет больше кандидатов-женщин, чем мужчин

Коалиция «За будущее Квебека» — ("Авенир Квебек — Coalition Avenir Quebec — CAO) выставила на предстоящих во франкоязычной провинции Канады больше кандидатов-женщин, чем мужчин. Такое происходит, пожалуй, впервые в политической истории траны. По данным САО, 1 октября в...