Канадка спела битловского «дрозда» на языке индейцев микмак

Проникновенное исполнение знаменитого «Черного дрозда» — 'Blackbird' легендарной группы The Beatles 16-летней Эммой Стивенс, ученицы школы Allison Bernard Memorial High School из городка Эскасони (Новая Шотландия). Об этом сообщает CBC.

С 25 апреля, когда песенка появилась на сайте YouTube, ее прослушали более 38 000 пользователей.

Поет ее девушка на языке индейцев микмак.

Переводили «дрозда» ее собственный отец и учитель микмака Катани Джулиан. Оба они говорят что порой трудно было подобрать точный перевод всем английским словам, так что они постарались передать настроение и основную мысль маленького битловского шедевра.

Эмма говорит, что мечтает однажды выпустить полный альбом на языке микмак.