Выдра, поселившаяся в ванкуверском парке, носящем имя основателя китайской партии Гоминьдан Сунь Ятсена (ни, он, ни политика, сразу скажем, не имеют к событиям в заметке никакого отношения), заставляет многих специалистов в департаменте контроля дикой природы крупнейшего на западе Канады города чесать в затылке.

Животное проявляет чудеса изобретательности и никак не попадается в расставленные егерями ловушки.

Зачем ванкуверским властям какая-то выдра?

Все дело в том, что она приспособилась питаться за счет рыбы (koi fish — койская рыба), которая по идее организаторов парка, служит изящной декорацией к кусочку традиционного китайского ландшафта (Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden).

«Я думаю, мы продвигаемся вперед, — оптимистично полагает директор парка Ховард Норманн, — Мы знаем, где она проводит свое основное время... так что мы становимся ближе к тому, чтобы перевезти ее на другое место».

Оптимизм директора выдра не разделяет и пока не собирается попадаться в расставленные четыре ловушки, щедро начиненные рыбой и курятиной.

Не далее, как в среду вместо приманки выдра вновь полакомилась золотой рыбкой, останки которой были найдены на камнях возле пруда.

Wife and I just walking through Chinatown and there's a river otter on Carroll street. #vancouver @NEWS1130 @CBCNews pic.twitter.com/V0eT09bFQy

— Christopher Galer (@chrisgaler) November 17, 2018

Животное гуляет в парке и по улицам вокруг него. Недавно ее видели на Carroll Street, например. Когда (если!) ее поймают, то выдру перевезут в знаменитый Стэнли-парк.

Во-первых, он побольше, а во-вторых, ландшафту ухоженного и приглаженного китайского парка не будет более угрожать вид дохлой полусъеденной рыбы на берегах милого прудика.