Реклама / Advertising

Британская Колумбия

Апелляция по делу об «убийстве чести» и экстрадиции из Канады отклонена

Апелляционный суд Британской Колумбии отказал Малкиту Кауру Сидху и Суржиту Сингху Бадеше, обвиняемым в Индии в «убийстве чести» в приостановлении рассмотрения их дела в суде и в назначении юридического пересмотра принятого ранее решения об их...

14:35, 10 декабря

Пьяный водитель дал полицейскому котлету вместо прав

Судя по всему, канадцы, не внемля призывам полиции не садиться за руль в подвыпившем состоянии, уже начали справлять Рождество. В столице Британской Колумбии Виктории констебль Коди Лапьер поведал в своем твите о том, как один...

В Британской Колумбии приостановили добычу сланцевой нефти

Регулятор добывающих предприятий Британской Колумбии (B.C. Oil and Gas Commission) принял решение как минимум на 30 дней приостановить фракинг — разрывающие подземные пласты операции по добыче сланцевых нефти и газа. Мораторий связан с подозрениями на то,...

На западе обнаружена, возможно, крупнейшая пещера Канады

Воронка, ведущая в пещеру, открытую в сентябре этого года вертолетчиками в провинциальном заповеднике Уэллс Грей (Wells Gray Provincial Park) в Британской Колумбии, была названа ими «Воронкой Сарлакка», по имени чудовищного персонажа всемирно известного кино-сериала «Звездные...

23:18, 29 ноября

Ванкувер собирает $38 миллионов налогов за пустующие квартиры

За первый год после введения дополнительного налога, которым облагаются инвесторы, оставляющие на продолжительное время свои дома и квартиры без жильцов, муниципалитет Ванкувера соберет в казну около $38 миллионов. Об этом говорится в прогнозах департамента, ответственного...

На западе Канады произошло землетрясение

Недалеко от города Форт Сент-Джон в Британской Колумбии в четверг вечером произошло землетрясение. Эпицентр толчка, сила которого по шкале Рихтера составила 4.5 балла, находился в 16 м к юго-востоку от названного города. Жители почувствовали хорошую...

Выдра в ловушки не попалась, но и рыбу есть перестала

Несмотря на то, что речной выдры, которая повадилась пожирать дорогущую декоративную рыбу в стилизованном китайском саду имени доктора Сунь Ятсена в Ванкувере (Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden), нет уже три дня, надежды спасти нескольких...

Численность морских львов на западе Канады предлагают сократить

Популяции одних животных вызывают серьезные опасения у экологов, тогда как других становится все больше, и они весьма и весьма благополучно живут довольно близко к людям. И речь идет вовсе не о привычных нам в Канаде...

Сексуально озабоченный офицер полиции уволен

Офицер полиции из Вест-Ванкувера был отстранен от своих обязанностей после того, как расследование, проведенное комиссией, разбирающей жалобы на служащих правоохранительных органов, подтвердило: полисмен слал сексуальные сообщения и картинки женщинам из числа тех, с которыми ему...

Канадская выдра хорошо питается золотыми китайскими рыбками

Выдра, поселившаяся в ванкуверском парке, носящем имя основателя китайской партии Гоминьдан Сунь Ятсена (ни, он, ни политика, сразу скажем, не имеют к событиям в заметке никакого отношения), заставляет многих специалистов в департаменте контроля дикой природы...

$2300 за превышение скорости в соседней провинции

Тридцатилетняя женщина из Британской Колумбии умудрилась получить очень крупный штраф в соседней провинции, где она сильно превысила максимально допустимую скорость. На участке с ограничением скорости в 110 км/ч дама разогналась до 215 км/ч. Произошло это...

Велосипедист забросал какашками ветровое стекло обидчицы

Полиция Виктории, столицы Британской Колумбии, расследует случай вопиющего хулиганства, происшедшего на одной из городских улиц в минувшее воскресенье. После того, как на перекрестке автомобиль столкнулся с велосипедом, наездник двухколесной машины повел себя не вполне адекватно...

Жертвой убийства стал мото-гангстер

Жертвой убийства, произошедшего в минувшие выходные в городке Мэйпл Ридж в Британской Колимбии, оказался член мотобанды «Ангелы Ада». Окровавленное тело мужчины, найденное под мостом Golden Ears Bridge, недалеко от улицы Wharf Street в воскресенье утром...

Сколько стоит убрать бронзового Макдональда? $30 000

Стоимость удаления статуи первого премьер-министра Канады Джона А. Макдональда от здания муниципалитета столицы Британской Колумбии обошлось налогоплательщикам в лишние $30 000. Сумма соответствует налогам, собранным городом с 12 жителей города. Бронзового премьера Канады убрали из...

Операция «наживка»: воры угоняют специально подготовленный автомобиль

В Британской Колумбии полиция поделилась с гражданами некоторыми деталями операции, в которой была задействована машина-наживка, на которую и клюнули настоящие воры. «Бейт-кар» (bait car) — автомобиль, который, как предполагают полицейские эксперты, может привлечь внимание похитителей. Он...

Канадец выжил в придорожном овраге, питаясь яблоками

По всей видимости, несколько не самых приятных дней провел в лесу житель городка Кэмпбелл Ривер Данкан Моффат после того, как его машина — золотистый пикап Dodge Ram сорвался с дороги и, скатившись в глубокий, метров в...

Женщина считает, что ее накачали наркотиками и изнасиловали моряки

Специальное следственное подразделение Канадской Военной полиции разбирает в настоящее время жалобу женщины, которая утверждает, что ее накачали наркотиками, отвезли на базу в порт Эскимальт, на острове Ванкувер, и изнасиловали военные моряки. По словам заявительницы, случилось...

Популизм на фоне убийства на западе Канады — повод конфликта властей

Комментарии мэра Суррея Дага МакКаллума по поводу произошедшего в его городе убийства вызвали волну критики в его адрес. Канадская Королевская Конная Полиция и правительство Британской Колумбии требуют, чтобы мэр объяснился и считают, что высказывания градоначальника...

12:18, 7 ноября

Погоня с собачьим исходом в Ванкувере

Видео, записанное регистратором в частной машине в Ванкувере, стало весьма популярным после опубликования ролика на сайте YouTube. С понедельника его просмотрели почти 60 000 пользователей сайта. В итоге полицейской погони в Ванкувере на улице Granville...

21:10, 6 ноября

Суд в Виктории эвакуировали из-за ложной угрозы взрыва

Здание городского суда в столице Британской Колумбии Виктории было заблокировано полицейскими, а все находившиеся внутри эвакуированы из-за угрозы взрыва. Блокада продолжалась около часа, пока полицейские патрули с собаками и саперы обыскивали все помещения. В офис...

Канадскому рэперу не дали поиграть в ванкуверском казино

Рэпер Дрейк до крайности возмущен действиями обслуживающего персонала казино Parq Vancouver после инцидента, произошедшего с ним в ночь с пятницы на субботу. В своем послании в Инстаграме Дрейк называет казино «худшим заведением», которое он когда-либо...

Пол: «Х» теперь может быть указан в документах Британской Колумбии

Власти Британской Колумбии приняли решение о выдаче «нейтральных» идентификационных документах гражданам, которые не считают себя ни мужчинами, ни женщинами. Как уже принято в графе «пол» в этом случае можно будет поставить знак «Х». Это касается...

Два года в тишине за орущее в машине стерео

Дастин Хэмилтон из городка Централ Саанич, на острове Ванкувер в Британской Колумбии, по решению суда целых два года вынужден будет ездить в своей машине в тишине (видео-репортаж телеканала CTV News). Таково наказание за то, что...

10:35, 29 октября

Искусственный интеллект поможет сделать канадский университет чище

Пока искусственный интеллект доберется до автомобилей и операционных в наших больницах, студенты университета Британской Колумбии в Ванкувере получили от своих выпускников довольно практичный подарок: полы в зданиях вуза будут убирать умные пылесосы корпорации A&K Robotics,...

Вместе с велосипедом у мальчика украли протез

Мальчишка из городка Мейпл Ридж в Британской Колумбии надеется все же получить обратно протез руки, который был украден вместе с его велосипедом. 12-летний Каллум Дэйви был рожден без левого предплечья и кисти, и он с...

Ванкуверцы ругают «лестницу в никуда»

Работа художника Хана Ли «108 ступенек», установленная на одной из оживленных улиц Ванкувера, вызывает множество вопросов у горожан. Инсталляция, оплаченная застройщиком — корпорацией Westbank, олицетворяет стремление людей достичь недостижимых порой целей. Хан Ли — иммигрант из Кореи,...

На ферме в Британской Колумбии от сибирской язвы погибли бизоны

На ферме в Британской Колумбии, по данным министерства сельского хозяйства, погибли 13 бизонов. Причина их гибели, как установлено — сибирская язва. Специалисты считают, что бактерия не попала на ферму извне. Она могла много лет «дремать» в...

Канада, где «медведи по улицам ходят». Можно без кавычек

Служба охраны дикой природы Британской Колумбии расследует инцидент, произошедший в городке Белла Кула, приблизительно в тысяче километров к северо-западу от Ванкувера, где местный житель выстрелил в пожаловавшую в его огород медведицу. Крупная медведица с тремя...

Канадский рэпер погиб при выполнении воздушного трюка

В райoне Оканаган, в Британской Колумбии, во время выполнения трюка на съемках собственного клипа погиб рэпер Джон Джеймс. В минувшую субботу, как сообщили менеджеры, представляющие артиста, Джон Джеймс МакМюррей во время полет вышел на крыло...

В Канаде нельзя кормить диких животных

В департаменте по охране окружающей среды Британской Колумбии сообщили о том, что против двух сердобольных туристов, решивших подкормить медведей пончиками и хот-догами выдвинуты обвинения в нарушении закона «О дикой природе» (Wildlife Act). During the summer...

Ванкуверский Аквариум лечит раненого сивуча

Работникам ванкуверского Аквариума и центра исследований морских животных пришлось изрядно повозиться на прошлой неделе: после того, как на каменистом берегу в местечке Юклюлет, на острове Ванкувер был в бессознательном состоянии найден раненый морской лев, его...

Исторический младенец в парламенте

Министр энергетики Британской Колумбии Мишель Мангалл решила вернуться к своей работе и в понедельник прибыла в парламент провинции в Виктории с трехмесячным ребенком на руках. Малыш Завьер Матешин (Zavier Matieschyn) стал первым несовершеннолетним, которому довелось...

14:38, 10 октября

Взрыв на газопроводе в Канаде затронул и жителей штата Вашингтон

В результате взрыва на газопроводе возле города Принц Джордж, в Британской Колумбии, о котором сообщалось ранее, компания Enbridge Gas, которой принадлежит эта линия, понизила подачу газа своим потребителям. Взрыв на газопроводе в Канаде Порядка 700...

Пожар на барже в Британской Колумбии

У перерабатывающего предприятия в Британской Колумбии произошел крупный пожар. У города Сюррей, недалеко от моста Patullo Bridge на реке Фрейзер загорелась баржа, груженая выброшенными на свалку автомобилями. Путь пожарным рукавам преграждали два экскаватора. Когда оборудование...

Взрыв на газопроводе в Канаде

По сообщениям Канадской Королевской Конной Полиции, в окрестностях города Принц Джордж, в Британской Колумбии произошел взрыв на газопроводе, принадлежащем корпорации Enbridge. Никто из людей не пострадал, но жители поселка Шели были изрядно напуганы громким хлопком...

В канадский приют поступило сразу 111 кошек

Приют организации по борьбе против жестокого обращения с животными — B.C. SPCA — в Пентиктоне (Британская Колумбия) был вынужден закрыть свои двери после того, как сюда за две недели поступило 111 кошек, котов и котят. Все они...

Ребенок съел «мишку»-желе и отравился марихуаной

Согласно данным Канадской Королевской Конной Полиции, ребенок, девочка из Комокс Валли, на острове Ванкувер в Британской Колумбии, был доставлен воздушной «скорой помощью» после того, как отравился конфетами с марихуаной. Маленькая девочка почувствовала себя ужасно после...

Банк отобрал машину за несуществующие долги. И вернул ее

Тейдж Кендалл из Ванкувера возбудил судебное дело против финансовой корпорации Royal Bank of Canada (RBC) после того, как с ее подачи коллекторы забрали у него автомобиль. Кендалл, 29-летний владелец машины марки Subaru Impreza WRX STI,...

22:03, 4 октября

Эксгибиционист из Ванкувера снимал своих зрительниц на телефон

Тревор Куржата — 28-летний житель Ванкувера, обвиняется в совершении непристойного акта в общественном месте, а также в демонстрации обнаженного тела лицам, не достигшим 16 летнего возраста. Более, чем две недели в июле в полицию поступали заявление...

Бледная поганка в канадских лесах

Центр борьбы с инфекционными заболеваниями Британской Колумбии предупреждает грибников о появлении на территории Ванкувера, в долине Фрейзера и на острове Ванкувер самого ядовитого в мире гриба — бледной поганки (deathcap — по-английски или по-латыни — Amanita phalloides). Штатный...

Шайбы вместо туни — на $30 000

Терелл-Роберт Талбот, как считают следователи в Британской Колумбии, сумел обмануть представителей 17 канадских банков и получить таким образом порядка $30 000. Талбот объявлен во всеканадский розыск за свое мошенничество. Подозреваемый в период с марта по...

В Канаде отстреливают волков для того, чтобы охотиться на баранов?

Защитники природы и некоторые специалисты в области дикой природы осуждают решение правительства Британской Колумбии расширить площади разрешенной охоты на снежных баранов. Такое решение принимается впервые с 1993 года, и касается оно райoна озера Тасеко в...

Памяти интернированных канадцев японского происхождения

Стоуни Накано — 97-летний канадец японского происхождения, говорит, что горд тем, что его страна смогла признать ошибки прошлого и принести извинения за них его сородичам. Речь идет, конечно, об интернировании японцев во время Второй Мировой войны...

17:11, 25 сентября

Ванкувер: новый бордель с куклами, но где?

Не успели улечься страсти по поводу едва не открывшегося в Торонто публичного дома, роль девочек в котором была отведена сделанным из самых современных материалов куклам, как такая же тема открылась на другом краю Канады — в...

Энтузиасты требуют включить фарси в список изучаемых языков

Если группа энтузиастов, призывающая к внедрению языка фарси в программу общеобразовательных школ, добьется своего, уже в скором времени у учеников появится выбор — какой язык им учить вторым — после, разумеется, английского (в некоторых случаях — французского). На...

05:48, 22 сентября

Дрон пролетел на опасной для самолетов высоте

Авикомпания Air Canada сообщила об очередном инциденте, связанном со встречей в воздухе над Ванкувером самолета и беспилотника. Произошло это в минувший вторник, когда лайнер Air Canada Jazz заходил на посадку. Экипаж заметил дрон на высоте...

В университете Британской Колумбии получат сверхскоростной Интернет

Телекоммуникационная корпорация Rogers и университет Британской Колумбии (University of British Columbia — UBC) объявили о том, что в начале следующего года появится узел скоростной передачи цифровой информации в формате 5G. Данная технология обеспечивает скорость передачи данных...

В Канаде арестован предполагаемый убийца бельгийской туристки

В Британской Колумбии, как сообщает сегодня полиция, был арестован житель городка Оливер Шон МакКензи, которому предъявлены обвинения в убийстве. Происшествие случилось 22 августа. Возле питейного заведения Boston Bar в Чиллиуоке прибывшие по вызову патрульные нашли...

В Британской Колумбии откроется пока всего один марихуановый магазин

Когда в Канаде наступит «час Х», то есть 17 октября, и марихуана будет окончательно и, думается, бесповоротно легализована во всей стране, в Британской Колумбии откроется лишь одна торговая точка, официально продающая каннабис и изделия, в...

В Британской Колумбии пропал частный самолет

Объединенный центр спасательных служб в Британской Колумбии организовал поиски небольшого частного самолета, не прибывшего вовремя к месту назначения. В сообщении из тихоокеанской провинции не говорится, сколько человек было в самолете, направлявшемся в пятницу из Эдмонтона...

16:15, 13 сентября

Грабитель унес парики для детей после химиотерапии

Фрэнсис Рэй, менеджер ванкуверского магазина, где, в частности, продавались парики для детей, проходящих или прошедших процедуры послераковой химиотерапии, шокирована тем, что из ее магазина грабители унесли и эти предметы. Парики эти были индивидуального изготовления, и...

Кадиллак на гусеничном ходу из Канады

Странная на первый взгляд машина — «кадиллак» 1989 года, поставленный 15 лет назад на гусеничное шасси Bombardier Skidozer и выставленный на продажу на сайте Craigslist за $6000, привлек к себе внимание довольно большого числа... если не...

Американские пограничники спасли канадскую девочку

Американские пограничники, как сообщается на сайте телеканала CTV News, сделали все возможное, чтобы спасти жизнь девочки, которая потеряла сознание и чуть не умерла при въезде в Соединенные Штаты Америки. Происшествие случилось в пятницу на прошлой...