Следующий канадский астронавт дает интервью

15:18 / 5 января 2018 Образование и наука

Лишь почти через год канадский астронавт Давид Сен-Жак сможет отправиться на околоземную орбиту и взглянуть на нашу голубую планету с 400-километровой высоты, но уже сейчас, как он сам говорит, полностью готов к этому путешествию на Международную Космическую станцию. Об этом пишет RussianWeek.ca.

Сен-Жак — «семейный» доктор, уроженец городка Сен-Ламберт в Квебеке, проведет на орбитальной станции несколько научных экспериментов. Он хорошо подготовлен к своей работе: помимо медицинского диплома университета Лаваль в Квебек-сити, Сен-Жак имеет инженерное образование и диплом астрофизика. Кроме того, врач сумел получить лицензию пилота коммерческой авиации.

Корреспонденты вещательной корпорации СВС задали астронавту несколько вопросов.

— Взволнованы ли вы тем, что названы следующим канадским астронавтом?
— Больше сосредоточен, чем взволнован. Я буду волноваться через год. Я очень был взволнован год назад, когда осознал масштаб стоящих впереди задач и размеры связанного с этим личного вызова. Чтобы стать астронавтом, требуется много времени, и ты берешь на себя очень многое. До меня были такие гиганты, что это вполне отрезвляет и приземляет. И я должен работать.
Я тренируюсь уже примерно с год, и еще год буду продолжать свои тренировки. Как скалолаз, я на середине пути на Эверест. Далеко от базового лагеря, далеко от вершины, и мне надо оставаться сосредоточенным.

— Чего вы ожидаете?
— Это громадная возможность, огромная честь делать то, что я делаю — от имени всех канадцев, покинуть планетю Земля и жить на нашем космическом корабле. Это корабль всего человечества, наш форпос в космосе, великая мечта, которая (постучим по дереву) станет реальностью, если все пойдет хорошо.
Чего я действительно жду, как ни парадоксально это прозвучит — очутиться в конце концов а орбите, обернуться и посмотреть на Землю.
Провести столько времени, потратить столько сил и энергии, чтобы покинуть Землю, и первое, что я хотел бы, конечно, повернуться и посмотреть на наш дом, в реальности почувствовать, что это такое… Это — реальность. Этот замечательный шар плаает на черном бархате космоса. Идеальная картинка. Захватывающая дух. Такая хрупкая. Это — наш дом в космосе, и мы все несем за него ответственность.

— Что было самым трудным до сих пор?
— Это во многом мешанина. Показывать лучшие результаты, сохранять баланс сил… Это не только работа — это и семья, и друзья, и мои родители. Я должен удостовериться в том, что баланс не нарушен, и я остаюсь самим собой. И это — единственный, лучший для меня путь, как для астронавта. Я постоянно путешествую. У меня постоянный джет-лаг, я постоянно под наблюдением, я постоянно учу что-то новое.

— Что это все значит для вашей семьи?
— Моя семья живет в Хьюстоне. Там родились и дети. Там я провожу чуть меньше всего своего времени. Остальное время я — в Москве, где учусь летать на ракете «Союз», я в Японии, где изучаю японский сегмент космической станции, я в Европе, где изучаю европейский сегмент станции, я в Канаде, где изучаю роботов и ставлю различные научные эксперименты, которые мы потом проведем на орбите.
Моя семья часто ездит ко мне. Но у меня с женой хороший опыт вестки обыденную жизнь. Конечно, это немного сложно, но каждый вызов — это еще и возможность стать лучше, я считаю.
Одним из таких вызовов в подготовке к следующей миссии, это — собственная карьера моей жены, а теперь — и еще большая ответственность, учитывая то, что я по большей мере отсутствую. Когда я возвращаюсь, это подчас вносит расстройство в наш домашний баланс. Но это — опыт, о котором меня предупреждали мои военные коллеги, и который касается и других астронавтов.
Есть еще и другое. Я готовлюсь к работе в команде. Это — прекрасная экспедиция, уникальное путешествие, уникальное приключение с замечательными людьми, с которыми я вместе сейчас тренируюсь.

— Тяжело идти по стопам Криса Хадфилда?
— Он оставил превосходное наследие. Ему удалось как-бы пригласить всех на борт. Он сделал космос доступным. Он был одним из первых, кто показал себя таким, каков он есть, сбросив «наряд» супер-героя». Конечно, это меня вдохновляет. У нас у всех — собственная личность, и я учусь у Криса быть самим собой. Мы все рады предстоящей миссии и, конечно, готовимся вынести из нее определенные персональные, идейные, философские выгоды (совершенно разными путями), и мы должны донести это до всего мира. Мы не имеем права прятать свой опыт. Мы должны делиться им.

— Не относимся ли мы к космосу, как к чему-то само собой разумеещемуся?
— Знания о земле приходят из космоса. Таким вот образом мы можем усовершенствовать наше сельское хозяйство, нашу оборону. Как мы можем улучшить систему реагирования на чрезвычайные ситуации, использовать наши карты, то, как мы передвигаемся по миру, что мы знаем о погоде. Все это — из космоса, но мы даже не думаем об этом. Помню, однажды я заливал в свою машину бензин на заправке и хотел заплатить прямо у колонки. Но аппарат мою карточку не принял. Она не сработала, и я пошел внутрь заплатить наличными. И тут я услышал в новостях, что это произошло из-за какого-то «глюка» на спутнике, вся система отказала на час.
Мы — жертвы своего успеха, и космическая станция — часть этого успеха. Она невероятна! Как фантастика. Это — самое сложное, что строило когда-либо человечество. Само по себе — чудо. Но это — чудо сотрудничества, результат взаимодействия 16 наций. Четыре страны приняли самое активное участие в ее создании — США, Россия, Япония, Германия. Если вы что-то знаете об истории XX века, то поразитесь тому, что эти четыре страны с помощью открытой кооперации смогли создать такой великолепный объект.
Люди живут вне нашей планеты вот уже более 15 лет. У нас, можно сказать, уже есть внеземная колония. Мы многое узнаем о самих себе, о нашей планете. Мы учимся жить в космосе дольше и носим в себе сумасшедшую мечту — слетать на Марс.
У канадцев — много поводов для того, чтобы гордиться своим вкладом в нашу космическую программу. Мы — часть этого клуба наций, который раздвигает границы знаний человечества.
Используя метафору, мы когда-то ведь жили в пещерах… Ну, кто-то и подумал: «эй, давайте выйдем наружу»! Потом мы посмотрели на горы, на другие равнины, на то, что находится по другую сторону лесов. Мы просто хотели посмотреть, как выглядит этот берег, бросить взгляд на океан, посмотрели наверх, на небо…
И вот теперь — вот где мы находимся. Давайте посмотрим в космос. Это — не только часть человеческой души, это то, что заставляет нас расти как существа природы.

Перевод интервью Дэвида Сен-Жака корреспонденту СВС News Николь Мортилларо — Владимир Каневский.

ФАКТЫ

Октябрь

ООН: С начала военного конфликта Украину покинули свыше 14,5 миллиона человек, из них свыше 7,1 миллиона вернулись обратно. В Польшу въехало свыше 7,1 миллиона беженцев, свыше 2,85 миллиона человек въехали в Россию, свыше 1,62 миллиона в Венгрию, свыше 1,42 миллиона въехали в Румынию, 883 тысяч в Словакию, 670 тысяч в Молдавию. Из них вернулись обратно на Украину: из Польши более 5 миллионов человек, из Румынии более 1,1 миллиона, из Словакии более 620 тысячи, из Молдавии более 313 тысяч.
ООН: Подтвержденные потери среди гражданского населения с начала конфликт на Украине составляют 6374 человека.
27 октября: Илон Маск приобрел Twitter за $44 млрд. Также он временно займёт пост генерального директора.
24 октября: Риши Сунак стал новым премьер-министром Великобритании.
21 октября: В Канаде вступил в силу мораторий на покупку и продажу пистолетов.
20 октября: Премьер-министром Великобритании Лиз Трасс подала в отставку.
13 октября: Канада ввела санкции в отношении 17 иранских организаций за нарушения прав человека, включая бывшего министра иностранных дел Мохаммада Джавада Зарифа (Mohammad Javad Zarif).
12 октября: Взрыв Крымского моста. Канада заявила, что предоставит Украине новую военную помощь на сумму 47 миллионов канадских долларов, включая артиллерийские снаряды, зимнюю одежду, беспилотные камеры и спутниковую связь.
7 октября: Правительство Канады навсегда запретило въезд в Канаду 10 000 членов иранского КСИР (IRIB).

Сентябрь

30 сентября: Российская Федерация присоединила к России территории Запорожской, Херсонской, Донецкой и Луганских областей Украины.
21 сентября: В связи с продолжающейся войной с Украиной впервые в современной истории России с 21 сентября президентом Путиным объявлена мобилизация.
15 сентября: 20-кратный победитель турниров Большого шлема по теннису, бывшая первая ракетка мира 41-летний швейцарец Роджер Федерер объявил о завершении карьеры.
13 сентября: В Онтарио в результате стрельбы погибли два человека, ещё трое были ранены; среди погибших один полицейский, подозреваемого застрелили при задержании
8 сентября: Умерла королева Великобритании Елизавета II. Принц Чарльз стал королем Великобритании.
7 сентября: Apple анонсировал новые наручные часы, нчаушники и линейку мобильных телефонов iPhone 14.
5 сентября: Новым премьер-министром Великобритании объявлена Лиз Трасс.
4 сентября: Резня в Саскачеване. В результате которой 12 человек были убиты и 18 получили ранения. Это одно из самых кровопролитных убийств в истории Канады.

Август

30 августа: Умер Михаил Горбачев.

Июль

28 июля: ВОЗ: Число подтвержденных случаев заражения коронавирусом в мире превысило 570 млн, а число летальных исходов — 6,38 млн. Всемирная организация здравоохранения пока не располагает данными об эффективности существующих вакцин против оспы обезьян
11 июля: Курс евро к доллару рекордно упал, 1 евро почти приравнялся к 1 доллару. Акции Twitter упали после отказа Маска от его покупки. Госдеп США поддержал решение Канады вернуть турбины «Северного потока» в Германию, а затем и владельцу. Турбины, оказавшиеся в центре спора, были отправлены в Монреаль для планового ремонта компанией Siemens Canada.
9 июля: Маск решил не покупать Twitter, из-за отказа соцсети предоставлять интересующую информацию. Одна из крупнейших аварий, охватившая сервисы по всей Канаде, произошла у компании Rogers, в течении дня десятки миллионов канадцев не могли пользоваться мобильной, телефонной и интернет связью. Причину сбоя сервиса компания не озвучила.
7 июля: Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил что уходит в отставку.
1 июля: Турция ожидает экстрадиции 73 членов в стране Рабочей партии Курдистана из Швеции и Финляндии, иначе вопрос о вступлении двух стран в НАТО останется в подвешенном состоянии. ЮНЕСКО принял решение включить борщ в список нематериального наследия как украинское блюдо.

Июнь

30 июня: Российские войска покинули украинский остров «Змеиный».
29 июня: НАТО: Турция поддержит членство Швеции и Финляндии в НАТО.
27 июня: Офис Трюдо: Канада вводит санкции против 6 физических и 46 юридических лиц, связанных с российским военно-промышленным комплексом, а также 13 физических и 2 юридических лиц Белоруссии и 15 украинцев. МИД России: Россия закрыла въезд для 43 граждан Канады. Польша заявила что 4,3 миллиона человека прибыло с Украины в Польшу.
23 июня: EC: Украине и Молдавии предоставили статус кандидата в ЕС.
17 июня: National Defence: Вооруженные силы Украины (ВСУ) потеряли приблизительно 50 процентов тяжелых вооружений. Бригадный генерал ВСУ Владимир Карпенко заявил, что потеряны около 1300 боевых машин пехоты, 400 танков и 700 артиллерийских систем. Ранее Давид Аразамия заявил, что ВСУ ежедневно теряют в Донбассе «до тысячи солдат убитыми и ранеными». Среднесуточные потери украинской армии, по его словам, оцениваются в 200-500 человек.
7 июня: Министр обороны Российской Федерации Сергей Шайгу озвучил число украинских военнопленных достигло 6489 человек. Министерство обороны Китая обвинило ВВС Канады в провокациях в китайском воздушном пространстве
3 июня: МИД России внес 41 подданного Канады в «стоп-лист». Всего в списке канадских подданных, в отношении которых введены ограничения, значатся уже 617 человек.

Ранее

21 мая: Количество сдавшихся в плен в Мариуполе составляет 2439 человек, по заявлению российской стороны. Среди сдавшихся есть представители иностранных государств.
21 мая Москва ввела персональные санкции против 26 жителей Канады, в их числе и жена премьера Джастина Трюдо — Софи Трюдо.
18 мая Финляндия и Швеция официально подали заявки на вступление в НАТО.
18 мая Турция заблокировала начало переговоров в НАТО о вступлении Швеции и Финляндии.
28 апреля Палата представителей США поддержала активирование программы ленд-лиза, которая позволит ускорить оказание военной помощи Украине, это позволит администрации Байдена обойти многие бюрократические препятствия, чтобы в кратчайший срок нарастить объемы военной помощи Украине. Все поставки будут осуществляться в кредит или в аренду.
24 апреля Макрон победил во втором туре выборов, обогнав Ле Пен, тем самым став президентом Франции на второй срок. Мерин Ле Цен признала поражение на выборах.
13 апреля Российский крейсер «Москва» затонул в Черном море, украинская сторона заявляет о удачной ракетной атаке, российская о пожаре и детонировании амуниции на корабле и последующем шторме в результате которого крейсер затонул.
22 апреля российская сторона заявила, что один член экипажа погиб и 27 пропали без вести, что стало первым признанием Москвы потерь после трагедии. «В результате пожара 13 апреля ракетный крейсер «Москва» получил серьезные повреждения из-за детонации боеприпасов», — говорится в сообщении Минобороны. Высокопоставленный представитель Пентагона заявил, что перед тем, как затонуть, «Москва» была сбита двумя украинскими ракетами.
12 апреля Зеленский опубликовал фото задержанного, главу украинской оппозиционной партии ОПЗЖ, Виктора Медведчука, которого предложил обменять на украинских военнопленных. Российская сторона не рассматривает этот вопрос, так как он не гражданин России.
По оценке американского военного аналитика Скотта Риттера (Scott Ritter) военные потери украинской вооруженных сил значительно превосходят российские. На сайте Wikipedia создана страница которая учитывает ВСЕ заявления о потерях сторон.

С 15 июня невакцинированные канадцы могут пользоваться самолетом и поездом, но для пересечения границы с США по-прежнему нужно подтверждение вакциинации, т.е. требование тракеров (дальнобойщиков) продолжает быть не выполнено. Подробнее

Доказательства вакцинации от COVID19 по-прежнему необходимы для въезда в США из Канады. Вашингтон пока не озвучила планов о снятии данного мандата. Иными словами здоровые люди, но без вакцинации не могут путешествовать, зато больные туберкулезом или СПИД-ом, но с вакцинацией могут беспрепятственно путешествовать.

21 апреля Соединенные Штаты на неопределенный срок продлили запрет на пересечение сухопутной границы непривитым иностранным гражданам.

Арестованным организаторам протеста Конвоя свободы: Тамаре Лич, Крису Барберу, Пэту Кингу и Стиву Чароинд грозит срок тюремного заключения до 10 лет. Пэту Кингу было отказано в отпуске под залог, в то время как Криса Бабера и Томару Лич отпустили до рассмотрения дела в суде.

CBC призналась в распространении фейковых новостей о «Конвое свободы». Начальник полиция Оттавы признал что у «Конвоя свободы» не было обнаружено огнестрельного оружия.

Около 90% дальнобойщиков в Канаде вакцинированы.