Реклама / Advertising

Кафе Bonjour/Hi — вопреки «языковой полиции» Квебека

Фото: Ryan Remiorz / The Canadian Press

Кафе Bonjour/Hi — вопреки «языковой полиции» Квебека

Пока в Национальной ассамблее Квебека всерьез обсуждается вопрос о введении обязательного введения в провинциальных органах и предприятиях «малого бизнеса» приветствия «bonjour» вместо сегодняшнего «двойственного» — «bonjour-hi», Дэйв Плант готовится к скорому открытию ресторана, название которого будет именно двуязычным. Об этом передает CityNews.

Квебек требует: никаких «хай», только «бонжур»!

Название Cafe Bonjour/Hi для своего предприятия 32-летний Плант выбрал приблизительно полтора месяца назад, последовав шутливому предложению одного из собственных сотрудников.

«Это совсем чуть-чуть противоречиво, оно двуязычное, но мы будем находиться в двуязычном райoне, поэтому важно, а кроме того, я просто думаю, что это забавно», — сказал будущий владелец Cafe Bonjour/Hi в телефонном интервью с журналистами.

«Языковая полиция» — Office quebecois de la langue francaise — указывает на то, что в период с 2010 по 2017 год использование приветствия «bonjour/hi» стало популярным. В 2019 им приветствовали клиентов в 12% заведений, а в 2017 — 17%.

Чисто по-французски доля приветствий снизилась за тот же период с 84% до 75%.

Так или иначе, кафе мистера (или месье?) Планта будет открыто в ноябре.

  • Поделиться новостью в:
Читайте регулярно новости на нашем канале мессенджера Telegram.
Заходите на нашу страничку в Твиттере.